Titulo Original: The Magic Roundabout (EE.UU.) / Le manège enchanté (Francia)
País y año: Reino Unido y Francia - 2005
Dirección: Dave Borthwick, Jean Duval y Frank Passingham
Guión: Paul Bassett, Serge Danot, Tad Safran (dialogos), Raolf Sanoussi y Stephane Sanoussi
Producción: Claude Gorsky, Andy Leighton, Laurent Rodon y Pascal Rodon
Música: Mark Thomas
Doblaje Original: En Inglés: Tom Baker (Zeebad), Jim Broadbent (Brian), Lee Evans (Train), Joanna Lumley (Ermintrude), Ian McKellen (Zebedee), Kylie Minogue (Florence), Bill Nighy (Dylan), Robbie Williams (Dougal), Ray Winstone (Soldado Sam), Daniella Loftus (Coral), Ediz Mahmut (Basil), Jimmy Hibbert (Voces Adicionales) En Francés: Michel Galabru (Zabadie), Dany Boon (Ambroise), Valérie Lemercier (Azalée), Elie Semoun (Zébulon), Vanessa Paradis (Margote), Eddy Mitchell (Flappy), Henri Salvador (Pollux), Gérard Jugnot (Sam)
Montaje: Mathieu Morfin
Duración: 85 minutos
Género: Animación - Aventuras |
