Mientras las olas golpean la costa, vemos a Hurley ayudando a construir la segunda balsa. Jin intenta decirle qué hacer, pero él no comprende. La ayuda proviene de alguien inesperado, pues es Michael quien explica y traduce lo que dice Jin. Parece que ambos han empezado a "entenderse" en el proceso de construcción de la balsa.

Y hablando de la balsa, Jack se acerca a chequear su progreso. Las cosas marchan bien, pero Michael le dice que sus posibilidades de ser rescatados por una embarcación serían mayores si pudieran llevar con ellos un transmisor para enviar una señal de socorro. En principio, Jack apoya la idea, pero incluso si Sayid pudiera inventar algún artefacto, ¿cómo lo encenderían? Cuando Hurley recuerda que Sayid les había contado que la mujer francesa tenía baterías, va con Jack y le preguntan al respecto, pero este no muestra ninguna intención de volver a verla. Jack dice que entonces irá él, pero Sayid sabe que esa no es una buena idea. Además, él estaba inconsciente cuando lo llevó a su campamento y, al regresar, estaba desorientado, así que, para ser honesto, él no sabe dónde encontrarla. Pero... ¿qué hay de los mapas que agarró Sayid? Quizás lo guíen a su campamento. Sayid los revisa y Hurley empieza a hojeralos, pero de repente se detiene y empalidece. Desde su punto de vista, vemos que la hoja contiene una serie de números que se repiten: 4,8,15,16,23,42.

Hacemos un flashback a Hurley sentado en el sofá de casa de su madre, comiendo pollo de una cubeta que lleva el mismo logotipo que su camisa de trabajo. Su madre lo regaña y le dice que salga y trate de conseguirse una buena mujer, pero Hurley está prestándole atención al Mega-Lotto que transmiten en la televisión. Mientras son mencionados los números ganadores, casi no podemos creer lo que sucede. 4,8,15,16,23 y el súper número... 42. Hurley chequea su ticket, ve que es el ganador... y se desmaya sobre la mesa de centro.
De vuelta en la isla, Sayid se despierta por un momento y ve a Hurley observándolo fijamente. Desea hablar acerca de los números que están en los documentos de Rousseau. Sayid le responde que no sabe qué significan -creía que podían ser coordenadas de algo, pero se dio cuenta de que era imposible. Cuando le pregunta a Hurley por qué están tan interesado, este inventa una excusa y se aleja. Pero mientras se marcha, lo vemos tomar el mapa que Sayid le quitó a Rousseau.

Hacemos un flashback a una conferencia de prensa fuera de la casa de la familia Reyes. Cámaras y reporteros luchan por espacio, al tiempo que Hurley es bombardeado con preguntas acerca de cómo escogió los números ganadores. "Ellos sólo vinieron a mí", afirma. Presenta a su familia: su madre, hermano, cuñada y su querido abuelo "Tito". De hecho, lo primero que quiere hacer con el dinero es enviar a su abuelo a unas bien merecidas vacaciones. Pero mientras Hurley continúa narrando sus felices planes, algo terrible sucede... Tito colapsa y cae muerto allí mismo, debido a un infarto.

De vuelta a las cuevas, Charlie llega y encuentra a Hurley llenando varias botellas de agua, pero está actuando extraño. Es como si se sintiera culpable. Cuando Charlie le pregunta si va a algún sitio, Hurley le contesta que dará un paseo. Charlie le dice que desea ir con él, pero Hurley insiste en que quiere ir solo.

En la playa, Locke encuentra a Claire y le pide que lo ayude con un proyecto: nada extenuante, sólo serruchar un poco. Ella acepta y se marcha con él.
De regreso en las cuevas, esta vez es Jack quien llena envases de agua, pero es Sayid quien se acerca... y no está de buen humor. Le pregunta a Jack dónde está el mapa -el que le robó despues de que se rehusara a buscar a Rousseau. Y enviar a Hurley a hacer el trabajo sucio es algo muy bajo! La evidente confusión de Jack es suficiente para que Sayid se dé cuenta de que él no está detrás de ello.